苏州园林导游词

苏州园林导游词

作为一无名无私奉献的导游，时常需要用到导游词，借助导游词可以更好地宣传景点，引导游客观光游览。怎么样才能写出优秀的导游词呢？下面是小编收集整理的苏州园林导游词，希望对大家有所帮助。

女士们，先生们，大家好!很高兴和大家一起游览苏州古典园林。再过半个小时就到了，先让我们了解一下苏州古典园林吧!

苏州古典园林在1997年12月被列为文化遗产。誉为“园林之城”。历史延绵20xx余年，在世界造园史上有独特的历史地位和价值，浓厚的传统思想文化，展示东方文明的造园艺术典范。实为中华民族的艺术瑰宝。说到这，你们一定会想到“上有天堂，下有苏杭”吧!现在我们到了天堂般的游览胜地——拙政园。

拙政园的东部和中部，是用一条长长的复廊隔开的，走廊上开有25个漏窗，就像精雕细做的剪纸图案，镶嵌在长长的画轴上面。现在，分散活动，下午5点准时集合到游览车里。祝大家玩得愉快。

(5点以后)

时间总是过得很快，我相信：你们可能还有些恋恋不舍，希望有机会，我能再陪同各位细细欣赏它，品味它，游玩它。再见。

Bonjour, ravi de vous rencontrer.Aujourd'hui, je vous emmène au paradis sur terre - Suzhou pour voir les jardins.

Avant que la voiture n'atteigne le jardin classique, laissez - moi vous présenter le jardin classique!En 1985, Suzhou Garden a été nommé l'un des dix principaux sites pittoresques de Chine.Selon les dossiers, il y a près de 200 jardins dans la ville de Suzhou.Parmi eux, le pavillon Canglang, la forêt de lions, le jardin Zhuozheng et le jardin Liuyuan représentent respectivement les styles artistiques de la dynastie Song, de la dynastie Yuan, de la dynastie Ming et de la dynastie Qing.Aussi connu sous le nom de jardin classique Suzhou "quatre jardins célèbres".

Nous sommes arrivés au premier arrêt de la tournée d'or d'aujourd'hui.Liuyuan est situé à Suzhou est la route du jardin, il a utilisé la méthode de comparaison de la somme fractionnée, la lumière et l'obscurité.Vous pouvez le voir, mais faites attention à l'hygiène et soyez un touriste civilisé.

Laissez - nous dans le jardin, alors allons dans la forêt des lions.La Forêt de lions a changé et mérite d'être vue.

Traversez la forêt de lions et sortez environ cinq mille mètres, et vous verrez le temple Hanshan.Quand il s'agit du temple Hanshan, vous devez naturellement penser à "l'amarrage nocturne du pont Maple" dans "le temple Hanshan à l'extérieur de la ville de Gusu sonne une demi - heure au bateau à passagers" n'est - ce pas?Parce qu'au début de la dynastie Tang, il y avait un moine Han Shan qui vivait ici.Maintenant, il y a une tablette dans le temple, sur laquelle est gravé le poème "Maple Bridge Night Park"!

Maintenant que le temple Hanshan est arrivé, vous pouvez regarder attentivement le temple Hanshan.

Chers amis, nous avons eu une belle journée à Suzhou, le paradis sur terre.

嗨!大家好，我是苏州旅行社的导游，大家可以叫我小杨，以后还要请大家多多关照哦!

我先来简单地介绍一下苏州园林!苏州园林源远流长，代表了中国江南园林风格。苏州园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿，私家园林最早见于记载的是东晋(4世纪)的辟疆园，历代造园兴盛，名园日多。

明清时期，苏州成为中国最繁华的地区之一，私家园林遍布古城内外。在16～18世纪的全盛时期，苏州有园林200余处，保存尚好的有数十处，并因此使苏州素有“人间天堂”的美誉。

现在大家自由活动吧，好好欣赏美景。

尊敬的各位游客们：

大家好，我是你们的导游。欢迎来参观苏州古典园林。现在，我们将做几个小时的车到达苏州古典园林。

苏州城历史悠久，私家园林始建于公元前6世纪，至明代建园之风尤盛，清末时城内外有园林170多处。为苏州赢得了“园林之城”的称号。现存名园十余处，闻名遐尔的有沧浪亭、狮子林、拙政园、留园、网狮园、怡园等。苏州园林战地面积小，采用变换无穷、不拘一格的艺术手法，以中国山水花鸟的情趣，寓唐诗宋词的意境，在有限的空间内点缀假山、树木，安排亭台楼阁、池塘小桥，使苏州 ……此处隐藏2761个字……des Phoenix, et comme un tambour d'or. L'empereur l'a fait entrer dans le palais avec des sourcils et des sourires. Au lieu de cela, Wang Zhoushi n'était pas habitué. Après avoir pris un jour de congé, il est retourné à Suzhou.Il a dit que ce n'était pas son livre qui attirait l'empereur, mais le paysage exceptionnel de Suzhou qui attirait l'empereur Qianlong.On peut voir que Suzhou est le meilleur endroit pour visiter depuis l'antiquité, c'est - à - dire que les gens disent souvent "il y a le ciel au - dessus et il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous".

J'ai terminé ma présentation, autant en entendre parler.

Bonjour, les visiteurs.Bienvenue au jardin suzhou.Mon nom de famille est Huang.Rappelez - vous qu'il y aura beaucoup de belles attractions à visiter pendant notre visite.Pour votre sécurité, ne Grimpez pas la colline.Et ne jetez pas les ordures.Au fait, laissez une question: la plupart des maisons ordinaires dans notre pays sont symétriques, que diriez - vous de gauche ou de droite?Mais Suzhou Gardens n'a jamais mis l'accent sur la symétrie, comme si elle avait été délibérément évitée.Il y a un pavillon à l'Est et il n'y en aura jamais un à l'Ouest.Allons d'abord visiter.

Commen?ons par la porte sud du jardin suzhou.C'est le pavillon des vagues quand vous entrez.Le Pavillon Canglang est le plus ancien jardin de Suzhou.L'histoire remonte à 1045, lorsque le poète Su Shunqin a déménagé dans le Centre du Jiangsu et a acheté le terrain pour 400 000 yuans.Un pavillon a été construit près de l'eau et s'appelle Canglang.(le pavillon construit près de l'eau s'appelle "Canglang") a pris "l'eau de Canglang est claire, peut me battre; l'eau de Canglang est trouble, peut me battre les pieds".Vous devez aller de l'avant.Les blancs ne se salissent pas.En tant que pavillon des vagues, il s'appelle Canglang Weng.Dans la dynastie Song du Sud, Han Shizhong, un célèbre général anti - or, a vécu dans le pavillon Canglang, rebaptisé "jardin coréen".Détruit par un incendie en 1860, reconstruit en 1873.Les deux c?tés du pavillon Canglang sont sculptés avec des coupons accrocheurs, sur lesquels il est écrit que "la lune est inestimable, près de l'eau et de la montagne sont affectueuses".

Nous visiterons le pavillon des vagues aujourd'hui.Il y aura d'autres projets amusants demain.Oh, oui, la réponse à la question précédente est: parce que Suzhou Garden est une ?uvre d'art, donc ne pas prêter attention à la symétrie.

亲爱的游客朋友们：

大家好！

我是今天陪同您游览苏州园林的小导游——戴云舒。

游北京，导游给您讲帝王将相，游杭州，导游讲才子佳人，游苏州园林呢，我来给您说说帝王将相、才子佳人还有文人墨客的典故传说。

苏州园林是文人墨客和能工巧匠对大自然的再创作。在2520x年的历史长河中，积淀了深厚的文化底蕴。一砖一瓦都有故事，一草一木都深得自然之精髓。

早在春秋时期，吴王阖闾在太湖西山以三千六百万顷湖水为池，以七十二峰四十八岛为山建造了苏州最早的园林。从此以后历朝历代的造园活动绵延不绝，造园艺术日臻完美，有了“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”的美誉。

小桥流水，步移景异，虽由人作，宛若天成。随着历史的推移，这种源于自然，却高于自然的艺术，融汇在历代的苏州园林精品中，现存的宋代沧浪亭，元代的狮子林，明代的拙政园、网师园，清代的环秀山庄、留园，在理念上一脉相承，保留和传承着中华文化的精华。

下面就请您伴随着我的讲解，在诗情画意中慢慢品味苏州园林吧！